Maryja Łucewicz-Napałkow

Übersetzer (vereidigt)

www.maryja.globtra.com

 
ZNAJDŹMY WSPÓLNY JĘZYK!
Telefon: 503 71 71 71
Adresse: Batorego 39/12 (m.Pole Mokotowskie)
02-591
Warszawa [Mazowieckie]
Polen Polen
Durchschnittsnote: Note: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »

Maryja Łucewicz-Napałkow
 

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Kosmetik/Schönheitspflege • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medizin (allgemein) • Rechtswesen: Verträge

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Bauwesen • Journalismus • Erziehung/Pädagogik • Geschichte • Computer (allgemein) • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Forstwirtschaft/Holz • Linguistik • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Medien/Multimedia • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Immobilien • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Fertigung • Automobilbranche • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Industrie und Technik (allgemein) • Werbung • Religion • Landwirtschaft/Viehzucht • Internationale Entwicklung/Kooperation • Slang • Sport / Fitness • Telekommunikation • Transportwesen • Reisen & Touristik • Management • Personalwesen

 

O mnie

Tłumaczenia są moją pasją.

Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne m. in. dla:

  • Agencji Rozwoju Przemysłu
  • Asstra Polska
  • Beata Gessel Kalinowska vel Kalisz i Wspólnicy Kancelaria Prawna
  • Coca Cola Poland Services
  • Dania Fast Food
  • Daunpol 
  • Esperanza
  • Euro-Trademex
  • Europejskiego Domu Spotkań - Fundacji Nowy Staw
  • FinansCorp
  • Fundacji Borussia
  • Fundacji Centrum Stosunków Międzynarodowych
  • Fundacji Edukacja dla Demokracji 
  • Fundacji Konrada Adenauera
  • Fundacji Pogranicze
  • Fundacji Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej 
  • Galerii Arsenał
  • Goodmark Partners
  • Hotele SPA Dr Irena Eris
  • Kolegium Europy Wschodniej im. J. Nowaka-Jeziorańskiego
  • Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris
  • Ministerstwa Obrony Narodowej
  • Ministerstwa Spraw Zagranicznych
  • Noble Bank
  • Nordic Development
  • Ośrodka Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej UW
  • Soudal Services
  • Studio Sonica
  • Telewizji Polskiej
  • Uniwersytetu Warszawskiego
  • Wienerberger Cegielnie Lębork
  • Wyższej Szkoły Handlu i Prawa im. R. Łazarskiego w Warszawie 
  • XL Energy Marketing Sp. z o.o.

    • Jestem członkiem STP i TEPIS-u.

    Kwalifikacje

      

    Wykształcenie

    - Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego

    - Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 

    Opinions

    Absolutnie polecam, terminowe tłumaczenie, świetna jakość, wspaniały kontakt i wielka elastyczność w kontakcie z klientem;)
    Note: 3
    Anna Trybuch 2008-05-29
    keine Bewertungen
    GlobTra member since: 2006-11-02
    Dotychczas jedno zlecenie, szybka zapłata i dobry kontakt. Polecam :)
    Note: 3
    Global Poland Mariusz Stępień +48 61 8750311
    2008-01-22
    keine Bewertungen
    GlobTra member since: 2006-05-08
       

    Copyright © 2010 GlobTra.com - Übersetzer. Alle Rechte vorbehalten